Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Whig Party

  • 1 Whig Party

    ист
    Политическая партия, возникшая на основе Национальной республиканской партии [ National Republican Party]. Существовала в 1834-56; сформировалась на почве оппозиции к Э. Джексону [ Jackson, Andrew] и демократам. В целом выступала за активную роль центральной власти в экономике, но из-за разногласий внутри партии не смогла выработать единой программы. Среди лидеров партии были видные политические деятели Г. Клэй [ Clay, Henry] и Д. Уэбстер [ Webster, Daniel]. На президентских выборах 1836 виги выдвинули трех кандидатов - У. Гаррисона [ Harrison, William Henry], Х. Уайта [White, Hugh L.] и Д. Уэбстера, и все они проиграли М. ван Бюрену [ Van Buren, Martin]. В 1840 виги выдвинули единого кандидата - У. Гаррисона, который стал президентом, но умер через месяц после инаугурации [ inauguration]. Его преемник Дж. Тайлер [ Tyler, John] наложил вето на программные законопроекты вигов в Конгрессе и был даже исключен из партии. В 1844 виги выдвинули кандидатуру Клэя, но в партии вновь произошел раскол, на этот раз по вопросу о рабстве, и они вновь проиграли. В 1848 виги привели в Белый дом своего кандидата З. Тейлора [ Taylor, Zachary]. Раскол в партии по вопросу о рабстве усилился при обсуждении проектов Компромисса 1850 года [ Compromise of 1850] и закона о Канзасе и Небраске [ Kansas-Nebraska Act]. В 1852, после выдвижения кандидатом на пост президента У. Скотта [ Scott, Winfield] многие южные, "хлопковые" виги [ Cotton Whigs] вступили в Демократическую партию [ Democratic Party]. В 1854 северные виги перешли в новую Республиканскую партию [ Republican Party]. К 1856 остатки вигов перешли в "Партию незнаек" [ Know-Nothing Party]. Название по аналогии с известной политической партией Англии XVIII-XIX вв.
    тж Whigs

    English-Russian dictionary of regional studies > Whig Party

  • 2 Whig party

    [wɪgˊpɑ:rtɪ] ист. партия вигов, политическая партия, возникшая в США в 1830-е гг. в качестве оппозиции президенту Э. Джексону и партии демократов. Виги выступали за протекционистские тарифы, национальную банковскую систему, оказание федеральной помощи внутреннему развитию. В числе наиболее известных вигов были сенаторы Генри Клей [*Clay, Henry] и Дэниэл Уэбстер [*Webster, Daniel] и четыре президента: Уильям Гаррисон [*Harrison, William Henry], Джон Тайлер [*Tyler, John], Захария Тейлор [*Taylor, Zachary] и Миллард Филмор [*Fillmore, Millard]. В 1850-х гг. произошёл раскол партии по вопросу о рабовладении, некоторые виги вошли в Респ. партию

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Whig party

  • 3 Whig

    [wɪg] [AE hwɪg] 1.
    aggettivo pol. stor. whig
    2.
    nome pol. stor. whig m. e f.
    * * *
    Whig /wɪg/
    n. e a.
    1 (stor.) Whig; liberale (in Inghilterra, nei secoli XVII e XVIII): the Whig government, il governo Whig
    2 (stor. USA) fautore dell'indipendenza delle colonie americane; indipendentista; ( nel periodo 1834-54) conservatore
    3 (econ.) liberista
    Whiggery, Whiggism
    n. [u]
    (stor.) liberalismo
    Whiggish
    a.
    (stor.) dei Whig; liberale NOTE DI CULTURA: Whig: come ► «Tory», è un termine di origini oscure, forse risalenti a una parola scozzese che significa «ladro di cavalli» o «bifolco», usata nel Seicento come insulto per i presbiteriani. Durante la crisi costituzionale per la successione a Giacomo II nel 1679, il termine passò a indicare il partito riformista e protestante, oppositore del diritto divino della Corona e sostenitore della tolleranza religiosa e degli interessi della aristocrazia e della classe mercantile. Il partito Whig vero e proprio nacque nel tardo Settecento, e verso la metà dell'Ottocento si trasformò nel Liberal Party ( partito liberale). In seguito l'aggettivo Whig venne associato alla visione progressista e migliorista della storia. Negli USA, il Whig Party fu il partito oppositore dei democratici attivo tra 1834-54, successivamente assimilato in parte dal partito repubblicano.
    * * *
    [wɪg] [AE hwɪg] 1.
    aggettivo pol. stor. whig
    2.
    nome pol. stor. whig m. e f.

    English-Italian dictionary > Whig

  • 4 whig

    adj. \/wɪɡ\/
    ( historisk) whig-
    • are you a member of the whig party?

    English-Norwegian dictionary > whig

  • 5 Whig

    [(h)wɪg]
    n ( hist)
    1. (British party)
    ▪ the \Whigs pl die Whigs pl hist
    2. (member of British party) Whig m hist
    3. (American party)
    ▪ the \Whigs pl die Whigs pl hist
    4. (revolutionary American) Vorkämpfer der Unabhängigkeit der amerikanischen Kolonien von England
    * * *
    [wɪg] (Brit HIST)
    1. n
    frühere Bezeichnung für ein Mitglied der liberalen Partei, Whig m
    2. adj attr
    Whig-
    * * *
    Whig [wıɡ; hwıɡ]
    A s
    1. POL Br Whig m:
    a) HIST Angehöriger einer Partei, aus der sich die liberale Partei entwickelte
    2. POL, HIST US Whig m:
    a) National(republikan)er (Unterstützer der amer. Revolution)
    b) Anhänger einer Oppositionspartei gegen die Demokraten (um 1840)
    3. REL, HIST schott Presbyterianer
    B adj Whig-…, whiggistisch

    English-german dictionary > Whig

  • 6 Whig

    subst. \/wɪɡ\/ (historisk, politikk)
    1) ( britisk) whig (medlem av forløperen til «the Liberal Party»)
    2) (amer.) whig (tilhenger av den amerikanske revolusjonen eller medlem av forløperen til «the Republican Party»)

    English-Norwegian dictionary > Whig

  • 7 Whig

    [(h)wɪg] n
    the \Whigs pl die Whigs pl hist
    the \Whigs pl die Whigs pl hist

    English-German students dictionary > Whig

  • 8 two-party system

    полит
    Традиционно существующая в США система, при которой избиратель практически имеет выбор только из двух кандидатов и только две основные партии представлены в органах власти. В истории США были попытки создания третьей партии [ third party], но только Республиканская партия [ Republican Party] оказалась жизнеспособной и сумела вытеснить вигов [ Whig Party]. Победа на выборах третьей партии почти наверняка исключается, так как ей приходится соперничать с двумя мощными партиями, имеющими богатый исторический опыт. Многие американцы уверены, что двухпартийная система обеспечивает стабильность в стране; критики ее считают, что она серьезно ограничивает выбор избирателя

    English-Russian dictionary of regional studies > two-party system

  • 9 National Republican Party

    ист
    Политическая партия. Возникла в 1825 после раскола в Демократической республиканской партии [ Democratic-Republican Party]. Была создана на основе фракции, которую возглавляли Дж. Адамс [ Adams, John Quincy] и Г. Клей [ Clay, Henry]. Выступала с программой "американской системы" [ American system] (протекционистские тарифы, централизованная банковская система). Однако на выборах 1832 кандидат партии Г. Клей потерпел поражение, и в период президентства Э. Джексона [ Jackson, Andrew] партия слилась с рядом других политических группировок, образовав Партию вигов [ Whig Party]

    English-Russian dictionary of regional studies > National Republican Party

  • 10 Wilson, Henry

    (1812-1875) Уилсон, Генри
    Настоящее имя - Джеремая Дж. Колбат [Colbath, Jeremiah Jones]. Политический и государственный деятель, аболиционист [ abolitionists]. Начав подмастерьем сапожника в г. Натике, шт. Массачусетс, со временем открыл собственное предприятие по производству обуви и вошел в историю под прозвищем Сапожник из Натика ["Natick Cobbler"]. Был избран в законодательный орган штата от Партии вигов [ Whig Party] (1841-52). Верил в существование заговора рабовладельцев с целью распространения рабства на всю территорию США. Порвав с вигами, в 1848 принял участие в создании партии фрисойлеров [ Free-Soil Party], в 1854 вступил в "Партию незнаек" [ Know-Nothing Party], в 1856 - в только что созданную Республиканскую партию [ Republican Party]. В 1855-73 сенатор от штата Массачусетс, в период Реконструкции [ Reconstruction] - один из наиболее влиятельных радикальных республиканцев [ Radical Republicans]. В 1873-75 вице-президент США [ Vice-President, U.S.]. Автор "Истории взлета и падения рабовладения в США" ["History of the Rise and Fall of the Slave Power in America"] (1872-77)

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, Henry

  • 11 states' rights

    ист, полит
    Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [ Constitution, U.S.] и не переданными ими федеральным властям [ delegated powers], как это определяется Десятой поправкой к Конституции [ Tenth Amendment], которая гласит: "Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею для штатов, сохраняются соответственно за каждым штатом или за народом". Эта поправка, являющаяся частью Билля о правах [ Bill of Rights], была принята под давлением тех, кто считал, что Конституция недостаточно защищает права штатов, и отражала определенное недоверие к центральной власти. Однако ввиду отсутствия четкого определения понятий, содержащихся в Десятой поправке, исторически в США соперничали две позиции по вопросу о соотношении прав федеральных властей и штатов. Сторонники расширения прав штатов традиционно опирались на ограничительное толкование [ strict construction] Конституции Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], который признавал за центральным правительством только те прерогативы, которые непосредственно перечислены в Конституции [ enumerated powers], а его противники - на "широкое (либеральное) толкование" А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander], согласно которому центральное правительство обладает "подразумеваемыми прерогативами" [ implied powers]. До Гражданской войны [ Civil War] строгого соблюдения прав штатов требовали Демократическая республиканская партия [ Democratic-Republican Party] и джексоновские демократы [ Jacksonian Democracy], тогда как федералисты [ Federalists], национальные республиканцы [ National Republican Party] и виги [ Whig Party] выступали за более активную роль федерального правительства. В конце XIX столетия концепцию "прав штатов" стали усиленно поддерживать деловые круги, рассматривая ее как гарантию против государственного регулирования экономики, а либеральные политические круги в интересах защиты фермеров, рабочих и меньшинств отказались от "узкого толкования" Конституции. Наиболее догматично положение о правах штатов толковали южные штаты, опасавшиеся вмешательства федерального правительства в вопрос о рабстве. На концепцию "прав штатов" в период развития движения за гражданские права 1960-х [ civil rights movement] нередко ссылались те, кто опасался принятия федеральных законов в защиту гражданских прав.

    English-Russian dictionary of regional studies > states' rights

  • 12 wreck

    [rek] 1. сущ.
    1) крушение, авария, гибель, катастрофа прям. и перен.

    He was killed in a car wreck. — Он погиб в автомобильной катастрофе.

    Syn:
    2)
    а) остов разбитого судна; остатки кораблекрушения
    б) обломки (самолёта, автомобиля и т. п.)

    The car was a total wreck. — От автомобиля остались одни обломки.

    We thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it. — Мы обдумывали идею купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать.

    The house was a wreck after the party. — В доме было всё вверх дном после вечеринки.

    The Republican party was formed out of the wrecks of the Whig party. — Республиканская партия была сформирована из остатков партии вигов.

    Syn:

    She was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her children. — У неё никуда не годились нервы, она начинала плакать, как только её спрашивали о детях.

    2. гл.
    1)
    б) вызывать крушение; топить ( судно); разрушать ( материальные и нематериальные объекты)

    A great number of ships were wrecked by stormy weather. — Большое количество кораблей было потоплено во время шторма.

    Syn:
    2) подрывать, губить (здоровье, карьеру и т. п.)

    I wonder your nervous system isn't completely wrecked. — Я удивляюсь тому, что ваша нервная система ещё не полностью разрушена.

    Their plans were wrecked. — Их планы были сорваны.

    3) рушиться (о планах, надеждах)

    Англо-русский современный словарь > wreck

  • 13 Giddings, Joshua Reed

    (1795-1864) Гиддингс, Джошуа Рид
    Политический деятель, юрист. Некоторое время успешно практиковал как адвокат в г. Джефферсоне (Огайо). Был избран в Конгресс США [ Congress, U.S.] как представитель Западного резервного района [ Western Reserve]. В 1838-59 - член Палаты представителей [ House of Representatives]. Был известен радикальными аболиционистскими взглядами [ abolitionists], за что даже получил порицание [ censure] (1842). Ушел в отставку, но был переизбран, несмотря на сопротивление партии вигов [ Whig Party], которую он ранее представлял. В 1848 присоединился к фрисойлерам [ Free-Soil Party], с 1855 - радикальный республиканец [ Radical Republicans]. В 1861 А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] назначил Гиддингса генеральным консулом в Британских Северо-Американских провинциях [British North American Provinces] (Канаде).

    English-Russian dictionary of regional studies > Giddings, Joshua Reed

  • 14 Jackson, Andrew

    (1767-1845) Джексон, Эндрю
    7-й президент США [ President, U.S.] (в 1829-37), военный и государственный деятель. Происходил из небогатой семьи ирландских иммигрантов. Систематического образования не получил. Начал политическую карьеру как член конституционного конвента Теннесси (1796), был первым конгрессменом от этого штата (1796-97), сенатором (1797-98), членом верховного суда штата (1798-1804). Как командир ополчения [ militia] Теннесси, стал национальным героем в период англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] на ее последнем этапе. Отличился в Крикской войне [ Creek Wars] (в марте 1814 одержал решающую победу над индейцами крик в битве у излучины Хорсшу-Бенд [ Horseshoe Bend, Battle of]). Отбил попытку вторжения англичан в Новом Орлеане [ New Orleans, Battle of] (1815), за что получил прозвище "Крепкий орешек" [ Old Hickory]. В 1818 подавил восстание индейцев-семинолов [ Seminole Wars]. Опираясь на поддержку плантаторов Юга, фермеров Запада, а также новой буржуазии и рабочих, одержал победу на президентских выборах 1828. После победы на выборах уволил более 2 тыс. чиновников и назначил на их места своих сторонников, тем самым создав прецедент "дележа добычи" [ spoils system]; ему же принадлежит роль создателя первого "кухонного кабинета" [ kitchen cabinet]. Политическая группировка, образовавшаяся вокруг Джексона, положила начало Демократической партии [ Democratic Party, Jacksonian Democracy], а оппозиция в ответ создала партию вигов [ Whig Party]. Так были заложены основы двухпартийной системы. На посту президента выступал за демократизацию избирательной системы и против монопольных привилегий центрального банка США, функции которого выполнял Второй банк Соединенных Штатов [ Second Bank of the United States] в г. Филадельфии. В 1828 Джексон направил войска в Южную Каролину после ее отказа подчиниться федеральным законам о тарифах. В 1835 благодаря его усилиям был выплачен национальный долг США. В 1910 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Andrew

  • 15 Van Buren, Martin

    (1782-1862) Ван Бюрен (Ван Бурен), Мартин
    8-й президент США [ President, U.S.] (в 1837-41). Родился в семье фермера-хозяина таверны в г. Киндерхуке, шт. Нью-Йорк. С 1803 занимался адвокатской деятельностью. В 1812-20 член законодательного собрания штата Нью-Йорк. Возглавлял т.н. Олбанское регентство [ Albany Regency]; тогда же получил прозвища Маленький Волшебник [ Little Magician] и Мудрец из Киндерхука [Wizard (Fox) of Kinderhook]. В 1821 был избран в Сенат [ Senate, U.S.]. В период президентства Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy] был лидером сенатской оппозиции и сыграл важную роль в избрании Э. Джексона [ Jackson, Andrew] президентом страны. В 1828 был избран губернатором родного штата, в 1829 стал госсекретарем [ Secretary of State] в администрации Э. Джексона, был ближайшим советником президента. В 1836 избран президентом от Демократической партии. Во время финансовой паники 1837 [ bank panic] предложил создать независимое казначейство [ independent treasury system] (начало действовать в 1846). Чтобы удержать южных демократов в своей партии, поддерживал доктрину прав штатов [ states' rights] применительно к вопросу о рабстве, но выступал против его распространения на новые территории. На годы его президентства приходится одна из войн США с семинолами [ Seminole Wars] и пограничный конфликт, известный как Арустукская война [ Aroostook War] (1839). В 1840 уступил пост президента кандидату вигов [ Whig Party] У. Гаррисону [ Harrison, William Henry]. Выдвигал свою кандидатуру на президентский пост в 1844 (без поддержки южных демократов) и в 1848 (выдвинут фракцией "поджигателей амбаров" [ barnburners] при поддержке фрисойлеров [ Free-Soil Party]), но не набирал нужного числа голосов. Во время Гражданской войны [ Civil War] поддержал позицию А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]

    English-Russian dictionary of regional studies > Van Buren, Martin

  • 16 Workingmen's Parties

    ист
    Первые рабочие партии, основанные в Филадельфии, Нью-Йорке и Бостоне в 1818-34. Добивались сокращения рабочего дня до десяти часов, контроля за деятельностью банков и монополий, введения всеобщего бесплатного образования и бесплатной раздачи земель. После прекращения их деятельности многие их сторонники присоединились к партиям вигов [ Whig Party], "локо-фоко" [ Loco Foco party] и другим радикальным группировкам

    English-Russian dictionary of regional studies > Workingmen's Parties

  • 17 WHG

    1) Политика: Whig party
    2) Физиология: Wellington HealthCare Group
    5) Имена и фамилии: Grand Master William H. Graham
    6) Должность: World History and Geography
    7) Правительство: Wheeling, West Virginia

    Универсальный англо-русский словарь > WHG

  • 18 Whiggism

    n. grundprinciperna för det liberala partiet ( whig party) i Storbritannien

    English-Swedish dictionary > Whiggism

  • 19 Wade, Benjamin Franklin

    (1800-1878) Уэйд, Бенджамин Франклин
    Политический деятель, юрист. В 1851-69 сенатор от штата Огайо, где поддержкой большинства пользовались виги [ Whig Party]. В годы Гражданской войны [ Civil War] один из лидеров радикальных республиканцев [ Radical Republicans], возглавлял Объединенный комитет Конгресса по ведению войны [Joint Congressional Committee on the Conduct of the War]. Будучи председателем сенатского Комитета по делам Территорий [Senate Committee on Territories], в 1864 выдвинул свой план [ Wade-Davis Bill] Реконструкции Юга [ Reconstruction]. Хотя влияние Уэйда после войны уменьшилось, в 1867 он все же был избран временным председателем Сената [president pro tempore (of the Senate)] и в случае импичмента [ impeachment] президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] должен был занять его пост

    English-Russian dictionary of regional studies > Wade, Benjamin Franklin

  • 20 Whigs

    English-Russian dictionary of regional studies > Whigs

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Whig party — An influential and sometimes dominant American political party that began rising to prominence following the 1832 presidential election, the Whig Party would eventually disband over the issue of slavery, as bitterly divided sectional factions… …   Law dictionary

  • Whig Party — (1834–54) U.S. political party. Organized by opponents of Pres. Andrew Jackson, whom they called King Andrew, the party took its name from the British antimonarchist party. The U.S. Whigs favoured a program of national development. Jackson s… …   Universalium

  • Whig Party (United States) — This article is about the 19th century political party. For the contemporary third party, see Modern Whig Party. Whig Party Founded 1833 Dissolved 1856 Preceded by National Republican Party, Anti Masonic Party, and unofficially the …   Wikipedia

  • Whig Party — noun a former political party in the United States; formed in 1834 in opposition to the Democratic Party; advocated a loose interpretation of the Constitution and high protective tariffs • Hypernyms: ↑party, ↑political party …   Useful english dictionary

  • Modern Whig Party — Chairman Andrew Evans Founded 2009 ( …   Wikipedia

  • Confederate States Whig Party (Harry Turtledove) — The Whig Party is the dominant political party of the Confederate States of America in Harry Turtledove s alternate history book series Great War and American Empire. They become a near empty shell of their former selves by the time World War II… …   Wikipedia

  • United States Whig Party — Wahlplakat der Whigs aus dem Jahr 1848 mit den Kandidaten Zachary Taylor (links) und Millard Fillmore Die Whig Party war eine politische Partei in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Partei wurde in Opposition zur Politik von Andrew Jackson… …   Deutsch Wikipedia

  • True Whig Party — The True Whig Party, also known as Liberian Whig Party, was Liberia s only legal political party for over 100 years, from 1878 to the coup d etat of 1980. It is considered the first monopoly or Single party state in the world. Initially, its… …   Wikipedia

  • Liberian Whig Party — Die True Whig Party, die auch Liberian Whig Party genannt wird, ist eine politische Partei und war von 1878 bis zum Putsch durch Samuel K. Doe 1980 die einzige legale Partei in Liberia. Ursprünglich war die Ideologie der Partei durch die US… …   Deutsch Wikipedia

  • True Whig Party — Die True Whig Party, die auch Liberian Whig Party genannt wird, ist eine 1869 gegründete rechtskonservative politische Partei und ist somit die älteste und traditionsreichste Partei in Liberia. Sie war allerdings gleichzeitig von 1878 bis zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Whig — may refer to:Political parties and factionsIn the United Kingdom* Kirk Party, a faction of the Scottish Covenanters during the 17th century Wars of the Three Kingdoms, and the original Whigs. (See also Whigg and Whiggamore Raid) * Whig (British… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»